Kalau kalian ingin mendengar lagu Natal dalam bahasa Prancis, kebetulan saya mendapatkan lagu Natal unik berjudul "Le Very Beautiful Noël" yang dinyanyikan oleh kelompok
Têtes-à-Claques asal Québec. Bagi yang belum tahu, Québec merupakan daerah atau kota di Kanada yang penduduknya juga menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa resmi mereka.
Tapi, berhubung logat bahasa Prancis di Québec lumayan jauh bedanya dengan logat orang-orang Prancis di Prancis, saya agak kesulitan nih menangkap kata-kata yang diucapkan dalam lagu ini. Kalau kalian bisa membantu saya menuliskan lirik yang dinyanyikan dalam lagu ini dengan lengkap dan benar, ada hadiah buku L'Instit: Frères de Sang buat satu orang pemenang (gambarnya ada di sebelah). Lumayan 'kan buat hadiah Natal dan Tahun Baru ;).
Untuk membantu kalian, saya berikan secuplik liriknya di bawah ini:
Yeah… yeah…
Come on baby
C’est Noël C’est Noël
Oh very beautiful Noël
Et à toutes les fois que je pense à toi
Mon cœur se remplit de joie
Attention, mon bébé
J’aimerais bien des idées
A passer une belle veillée
(Jawabannya dikirim ke e-mail: admin@parlezfrancais.net). Saya tunggu ya hingga akhir Desember! Venez y participer!
0 comments:
Enregistrer un commentaire