novembre 13, 2007

Jordy: Dur Dur D'être Bébé

Masih ingat Jordy? Penyanyi cilik yang bernama asli Jordy Lemoine ini terkenal pada sekitar tahun 1990-an dengan lagunya yang berjudul Dur Dur D'être Bébé . Di Prancis, ia dijuluki dengan sebutan Bébé-Chanteur karena usianya yang baru 4 tahun (!) tapi sudah beken jadi penyanyi. Di sini saya berikan teks lagunya yang mudah sekali untuk kamu pelajari. Sambil mendengarkan si Jordy kecil bernyanyi, kamu juga akan banyak mendengar ungkapan-ungkapan lisan bahasa Prancis yang justru lebih sering dipraktikkan dalam situasi sehari-hari di Prancis. Oke, selamat mendengarkan!

PS: Oya di video ini kamu akan menyaksikan penampilan Jordy di atas panggung Hollywood yang disaksikan artis-artis beken seperti Whitney Houston, Kenny G., David Copperfield, dll. Mereka pada ternganga loh melihat penampilan si bocah lucu ini!

video

C'est dur dur d'être bébé
Et Maman, qu'est-ce que tu dis
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Fais dodo, lave tes mains
Dur dur d'être bébé
Enlève tes doigts du nez
Je m'appelle Jordy
Fais pas ci, fais pas ça
C'est dur dur d'être bébé Patati et patata
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Pourquoi ci pourquoi ça
Dur dur d'être bébé.
Pourquoi c'est comme ci
Je m'appelle Jordy
Pourquoi ci pourquoi ça
J'ai quatre ans et je suis petit
Pourquoi c'est comme ça.
Dur dur d'être bébé

Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé

Dur dur d'être bébé.
Viens ici, touche pas ça
Reste assis, va pas là
Fais comme ci, fais comme ça

Reste assis, pas d'accord !
Touche pas ça, pas d'accord !
Va pas là, pas d'accord !
Patati et patata
T'auras pas de dessert
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Et Mamie, et Papi, et Maman
Pourquoi ci pourquoi ça
Dur dur d'être bébé
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
C'est dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Dur dur d'être bébé