Douce France

"Douce France" adalah lagu yang dipopulerkan Charles Trenet pada tahun 1943. Lagu ini menceritakan tentang kecintaan sang penyanyi terhadap negeri tempat ia dibesarkan (yaitu Prancis). Di sini ia juga mendeskripsikan desa tempat tinggalnya yang tentram, dengan rumah-rumah penduduk yang mungil dengan ladang pertanian. Ia juga terkenang akan masa kecil yang dilaluinya bersama teman-teman sekolahnya, bermain-main di bawah lembutnya sinar matahari dan diiringi suara lonceng gereja.

Mendengar lagu ini, kamu akan langsung dibawa ke suasana khas Prancis dengan alunan instrumen piano tempo dulu. Jadi terbayang deh suasana Prancis yang romantis ;).



Nah, kalau kamu penasaran sama lirik lagunya, kamu bisa ikut bernyanyi di sini (sekaligus mempelajari kosakata baru!):

Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d'autrefois

Refrain: Chorus:

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon coeur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon coeur

J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison

Refrain